HOMEChurchAffiliate MinistriesBookstoreCalendarLibraryMinisters's Assoc.Contact UsSign Our Guestbook

Amazing Grace Ministries

Newsletter Archive

October November December 2001

   FRENCHFrench Translation by,  Mapack Martin Luther King

The Power of Forgiveness

"If they shall confess their iniquity and the iniquity of their fathers with their trespass which they trespassed against me and that also they have walked contrary unto me and that I also have walked contrary unto them and have brought them into the hands of their enemies. If then their uncircumcised hearts be humbled and they then accept the punishment of their iniquity, then will I remember my covenant."

I will remember my covenant. God doesn’t break His covenant. When He said it was yours, He meant it. When you became a son, He said we’re going to finish a work, we’re going to accomplish it. Being confident of this very thing, He that hath begun a good work in you, shall perform it until the day of Jesus Christ.

So I say, "God your chastisements are okay." We can look at ourselves and judge ourselves. Am I walking in faith? Can I can look at myself and say, "God something’s wrong, it’s not flowing. Now God, am I right, am I acting according to your word? Am I operating according to faith? We can all get off into pride, wondering where God is but with wisdom you can back off and say, "God where did I miss you?"

God says if you admit… See when you got born again, it required repentance. There’s no true new birth without repentance. Unless you’re sorry for your sin, there is no new birth. I must submit and humble myself before God, to recieve the new birth. To I go through restoration of the word of God, you have to admit that you were wrong. Every man thinks that He’s right in His own eyes, but the word of God says, you first must admit that you’ve been operating by your own works then He will provide His covenant to you and all the blessings will begin to flow in your life again.

So we as sons, fall into chastisement. No it’s not fun when we’re going through it because it requires something from us. It requires us to admit that God is God and that He alone is in control of our life, and that I do it His way or no way at all. It doesn’t matter how far down the road of rebellion you go, and believe me I’ve met a lot of people who’ve gone all the way and yet they finally get to the point where they admit that they’re doing it backwards and say, "God you do it this time."

I’ve watched God restore, I’ve watched Him pick people up. I’ve watched the dirt of the world fall off them as the spirit of God begins to move again in their life. It doesn’t matter how far down you go. He says at any point, you can turn to God and say, "God you be God. I’m tired of being god in my life. I’m tired of having idols that I’m worshiping. I want you to be my God. I want to reverence this sanctuary in your presence. I want you present in my life. I want all the blessings that you have promised me."

Hebrews 12:10, "For they verily for a few days chastened, chastened us after their own pleasure but He for our profit that we might be partakers of His holiness." His holiness. His life flowing through you. Not yours, His. "Now no chastening for the present seemeth to be joyous but grievous. Nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness."

Faith arises in your heart. Now you have turned back to God in submission to Him remembering the blood, remembering His covenant of blood that He has with you. You should never get far away from Jesus Christ but if you come into a doctrine that doesn’t include Him, you better get back to Jesus, because you’ve gotten off into something that’s not God. It’s Jesus Christ and Him crucified. That is our covenant with God. His blood covers us from all sin. His grace, even though we don’t deserve it, allows us to move forward.

You’ll find that faith will begin to exercise you. You’ll walk from faith to faith. You’ll get done with one faith and look ahead to what you’re going to do next. God will always stretch that step of faith a little bit further so it takes a little more than what you can do as a man to step through. But every time you step it in faith, He’ll bless you. You’ll enter into that rest and when you take those steps, you’ll find yourself leaping by faith. He’ll lift you up and make even in the smallest details of your life become stable.

You’ll stand even it the whole world says it’s impossible and God will make sure you stand. You will not slip.

"Wherefore, lift up your hands which hang down and the feeble knee and make straight paths for your feet lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed."

Submit to the word of God. Let it rather be healed. Don’t fight it. Say, "God it’s your will for me to have blessings in my life. Not by my power but by Your power, I’m going to rest. Heal it. Let it rather be healed."

In other words, it’s in your power to stop it from being healed. Pride, Stubbornness, Rebellion, "Follow peace with all men and holiness without which no man shall see the Lord." Without that spirit of life flowing through you, you will not see God. You can’t see God by your works but only by His grace. If you do not have faith in His blood, you will not see the Lord. There has been no reformation. There has been no change.

"Looking diligently lest any man fail of the grace of God." How can you fail unmerited favor? By saying, I don’t want it. I want to do it my way.

"Lest any root of bitterness springing up trouble you and by it many be defiled." See, to be chastened of the Lord is to put you in a walk of faith, a walk of grace, a walk of liberty, a walk of peace, where a true holiness that begins to flow with you, and flow to others through you.

Everything you ever wanted to be, you are by faith, because you let God be God.


· Is there any reason you would not be willing to receive God’s gift of eternal life?

· Are you willing to turn from your sin and place your faith in Jesus right now?

The Bible says, "Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved" (Romans 10:13).

You need to ask the Lord Jesus to save you. Read this prayer and see if it says what you want to say to God.

Dear God, I know that Jesus is Your Son, and that He died on the cross and was raised from the dead. I know I have sinned and need forgiveness. I am willing to turn from my sins and receive Jesus as my Savior and Lord. Thank You for saving me.
In Jesus’ name. Amen.

Call on the Lord in repentance, faith, and surrender, using these or similar words of your own; and Jesus will become your Savior and Lord.

Welcome to the family of God. If you sincerely prayed this prayer, you have just made the most important decision of your life. You can be sure you are saved and have eternal life.

Call us and let us know about your
decision today so we may send you more information.
Amazing Grace Ministries 708/

Published by Amazing Grace Ministries Evangelistic Association Publishing, Westchester. Illinois Distributed by Amazing Grace Ministries Evangelistic Association Publishing, Westchester. Illinois Unless otherwise indicated all Scripture quotations are from the Authorized / King James Version (KJV)  No part of this book may be reproduced without written permission except for brief quotation in books and critical reviews. For information write Amazing Grace Ministries Evangelistic Association Inc.--198 Burnett St.--Yorkville, IL 60560--708/223-0070


Octobre Novembre Décembre 2001


La Force du Pardon

"S’ils confessent leurs inquités et celles de leurs parents, s’ils confessent les offenses par lesquelles ils m’ont offensé  que parce qu’ils se sont éloignés de moi, je me suis aussi éloigné d’eux et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis. Si leurs cœurs incirconcis s’humilient et qu’ils acceptent le châtiment de leurs iniquités, alors je me souviendrai de mon alliance."

Je me souviendrai de mon alliance. Dieu ne viole jamais Son alliance. Lorsqu’ il a dit que c’était à toi, Il entendait bien que ce soit ainsi. Quand tu es devenu un fils, Il a dit que tu devais achever une œuvre, que tu devais la réaliser. Etant assuré de ce que Lui qui a entamé une bonne œuvre en toi, la poursuivra jusqu’à l’avènement de Jésus Christ.

Je dis donc:"Dieu tes châtiments me conviennent." Nous pouvons nous juger en jetant un coup d’œil sur nous-mêmes. Suis-je entrain de marcher dans la foi? Suis-je en mesure de dire de moi-même: "Dieu, il y a quelque chose qui ne va pas, quelque chose n’est pas à sa place. Dieu est-ce que j’agis selon ta parole? Est-ce que j’opère selon la foi? Nous pouvons sortir du chemin et céder le flanc à l’orgueil, nous demander où est Dieu, mais avec la sagesse nous pouvons revenir sur nos pas et dire: "Dieu,Dis-moi là où j’ai loupé"

Dieu dit que si tu admets…Pour que tu naisses de nouveau, il a fallu la repentance. Il n’ y pas de nouvelle naissance véritable sans repentance. Si tu ne regrettes pas ton péché, il n’ y a pas de nouvelle naissance. Je dois me soumettre à Dieu  et m’humilier devant Lui pour que je puisses recevoir la nouvelle naissance. Tu dois donc reconnaître ton tort. Chaque homme a le sentiment d’être juste à ses propres yeux, mais la Parole de Dieu demande que tu admettes d’abord que jusque-là, tu opérais selon tes propres œuvres; et ce n’est alors qu’Il mettra son alliance à ta disposition, et toutes les bénédictions se mettront à couler à nouveau dans ta vie.

Le châtiment nous échoit donc en tant que fils. Il n’est pas marrant pour nous de le subir parce qu’il demande quelque chose de nous. Il requiert que nous admettions que Dieu est Dieu, que Lui seul contrôle ma vie et je dois le faire à sa manière, ou ne pas le faire du tout. En dépit de la distance que tu auras parcouru dans le fossé de la rebellion, crois-moi, j’ai rencontré des gens qui étaient arrivés au bout du rouleau mais qui ont été en même de faire marche-arrière en disant: "Dieu, fais-le cette fois-ci."

J’ai vu Dieu restaurer, je L’ai vu élever des gens. J’ai vu la saleté du monde se détacher d’eux au moment l’Esprit de Dieu se mettait à agir de nouveau dans leur vie. Peu importe la gravité de ta chute. Il dit que tu peux revenir à tout moment et Lui dire: "Dieu, sois Dieu! Je ne veux plus être le dieu de ma vie. Je suis fatigué d’avoir des idoles que j’adore. Je veux que tu sois mon Dieu. Je veux vénérer ce sanstuaire dans Ta présence. Je veux toutes les bénédictions que tu m’as promises."

Hebreux 12:10, "Nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ile le trouvaient bon; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à Sa Sainteté." Sa sainteté. Sa vie coule à travers vous. Ce n’est pas la vôtre qui coule à travers Lui. "Il est vrai que tout châtiment semble d’abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice."

Tu as reçu la foi dans ton cœur. A présent tu t’es retourné vers Dieu en soumission, te rappelant le sang, et te rappelant l’alliance de sang qu’Il a avec toi. Tu ne devrais plus jamais t’éloigner de Jésus Christ; mais si tu reçois une doctrine qui ne fait pas mention de Lui, tu as intérêt à retourner vers Lui, parce que tu te seras impliqué dans une chose qui n’est pas de Dieu. Il n’y a que Jésus, et le Jésus crucifié. C’est cela notre seule alliance avec Dieu. Son sang nous couvre de tous les péchés. Sa grâce nous permet d’aller de l’avant quoique nous ne la méritions pas.

La foi vous exerce. Vous allez d’un niveau de foi à un autre. Dès que vous avez bravé un niveau de foi, vous vous lancez vers ce que vous ferez par la suite. Dieu s’attèlera à faire étendre le pas de votre foi un peu plus loin; il vous faudra pour le franchir, faire montre de capacités qui sont un peu au-dessus de vos capacités d’homme. Mais chaque fois que vous le franchirez par la foi, Il vous bénira. Vous connaîtrez du repos et lorsque vous voudrez franchir ces pas, vous vous verrez entrain de bondir dans la foi. Dieu vous élèvera et vous affermira dans les moindres détails de vos vies.

Vous relèverez le défi là où le monde entier le juge impossible, et Dieu s’assurera que vous avez relévé le défi. Vous ne glisserez pas.

"C’est pourquoi, levez les mains qui sont abaissées ert le genoux qui sont affaiblis et faites-vous  des sentiers droits à vos pieds de peur que ce qui est tordu ne se détourne du chemin, mais qu’ils soient plutôt guéris."

Soumettez-vous à la parole de Dieu. Pour qu’elle vous guérisse, Ne la combattez pas mais dites: "Dieu, c’est Ta volonté que je sois béni dans ma vie. Non selon mon pouvoir mais selon le Tien, je vais donc me reposer. Qu’elle me guérisse plutôt."

En d’autres termes, il vous appartient d’empêcher la guérison. Par l’orgueil, la têtutesse, la Rebellion. "Soyez en paix avec tous les hommes, et exercez la sainteté sans laquelle aucun homme ne verra le Seigneur." Si cet Esprit de vie ne coule pas en vous, vous ne verrez pas Dieu. Vous ne pouvez pas voir Dieu grâce à vos œuvres; vous ne pouvez le voir que par la grâce. Si vous n’avez pas foi au Sang du Seigneur, vous ne le verrez pas. Rien n’a changé cela.

"Cherchant avec diligence de peur qui quiconque manque la grâce de Dieu." Comment pouvez-vous faillir à une faveur non méritée? En disant, je n’en veux pas. Je veux le faire à ma manière.

"De peur qu’il n’émerge quelque racine d’amertume qui vous troublera et que par elle, plusieurs soient souillés." Etre châtié par le Seigneur consiste à entreprendre une marche de foi, une marche de grâce, une marche de liberté, une marche de paix grâce à laquelle se mettra à couler une vraie sainteté qui partira de vous pour se répandre sur les autres.

Vous  serez par la foi tout ce dont vous avez jamais rêvé d’être, parce que vous aurez permis que Dieu soit Dieu.


· Y-a-t-il une raison pour laquelle tu ne sois pas disposé à recevoir le don de la vie éternelle de Dieu?

· Es-tu disposé à te détourner de ton péché et à placer ta foi en Christ maintenant?

La Bible dit: "Quiconque invoque le nom du seigneur sera sauvé" (Romains 10:13).

Tu devrais demander au Seigneur Jésus de te sauver. Lis cette prière; Est-ce cela que tu voudrais dire à Dieu?

Cher Dieu, Je sais que Jésus est Ton Fils, qu’Il est mort sur la croix et qu’Il est ressuscité des morts. Je reconnais que j’ai péché, et que j’ai besoin de pardon. Je suis disposé à me détourner de mes péchés et à recevoir Jésus comme mon Seigneur et sauveur. Merci de m’avoir sauvé.

Au Nom de Jésus, Amen.

Invoque le Seigneur en toute repentance, par la foi et dans la soumission en te servant de ces mots ou d’autres mots similaires ; et Jésus deviendra ton Sauveur et ton Seigneur.

La Famille de Dieu te souhaite la Bienvenue. Si tu as fait cette prière en toute sincérité, alors tu viens de prendre là, la décision la plus importante qu’il te sera jamais donné de prendre dans ta vie. Sois sûr que tu es sauvé et que tu as la vie éternelle.

Appelle-nous pour nous mettre au courant de la décision que tu as prise aujourd’hui, de sorte que nous puissions te faire parvenir davantage d’informations.
Amazing Grace Ministries 708/


Monthly Message---Poetry---Events Calendar---Need a Laugh

Please sign our guest book

  E-mail Us 

Place an Order

© All Rights Reserved By Amazing Grace Ministries